A sua empresa de tecnologias de comunicação e tradução

Somos uma empresa portuguesa de tecnologias de comunicação, gestão de eventos amplificados e de tradução certificada pela Norma Internacional da Qualidade ISO 17100, ISO 18587 e ISO 23155, com uma agência em Lisboa e outra agência de tradução no Porto.

Somos membros da Associação Portuguesa e das Associações Internacionais de Tradutores e Empresas de Tradução.

Desde 1998 apoiamos empresas na transformação digital através da implementação de tecnologias e dos serviços de gestão de eventos multilingue, aluguer de equipamentos audiovisual, tradução, transcrição, interpretação e legendagem e mais recentemente os serviços tecnológicos de localização de websites, software e apps, SEO Multilingue, gestão de conteúdos multilingue.

Serviços de Tradução - Tecnologias da Comunicação

ISO 17100

A Norma de Qualidade ISO 17100, publicada pela Organização Internacional de Normalização, tem como objetivo definir requisitos de qualidade e certificar os serviços de tradução durante as diferentes fases do processo de tradução.


Interpretação

Oferecemos aos nossos clientes vários serviços de tradução simultânea de acordo com as suas necessidades: encontros de negócios, conferências, congressos ou outros.


Gestão de Eventos Amplificados

Apoiamos as organizações na realização de eventos presenciais, híbridos ou digitais. Através de diversas soluções técnicas e tecnológicas de videoconferência, e serviços de gestão e secretariado digital.


Legendagem

Trabalhamos em parceria com estúdios de legendagem e traduzimos para mais de 20 idiomas, garantindo um serviço final de alta qualidade para vídeos do youtube, DVD, documentários e outros.


Outros serviços

Sistema de Satisfação Total

De forma a conferir o máximo de qualidade ao trabalho e garantir segurança e proteção ao cliente no serviço pós-venda, a AP|PORTUGAL criou um sistema que lhe permite solicitar uma revisão, correção ou adaptação. Tem um período de 20 dias para análise e revisão após a entrega do serviço. O seu apoio é essencial para que o resultado tenha a melhor qualidade.


Tradução de Websites

tradução e localização de websites, apps, software e outros conteúdos  consiste na tradução do conteúdo tendo em consideração o público-alvo e as especificações linguísticas, sociais e culturais de determinado mercado. A localização pode ser realizada pela integração automática da sua plataforma com o nosso software. 


Video Remote Interpreting

Com uma solução SaaS de vídeo avançada, as soluções de interpretação à distância (VRI) permitem sessões de voz, voz-videoconferência e colaboração em grupo entre representantes de clientes, intérpretes qualificados e pessoas (clientes-intervenientes) que não falam a mesma língua. As soluções VRI não implicam a instalação de qualquer tipo de hardware.


Software de Tradução Wordbee

A AP|PORTUGAL foi a instituição portuguesa selecionada pela WORDBEE, empresa de tecnologia de ponta a nível de cloud tools/web based tools, para ser o representante oficial do software de tradução WORDBEE Translator  junto do mercado CPLP. Permite-lhe traduzir, rever, criar memórias e organizar documentos online, em qualquer lugar a qualquer momento.


Tecnologia

AP|PORTUGAL TECH LANGUAGE SOLUTIONS

Nossos clientes